Язык в прошивке правленый или нет? Есть вариант что язык разместился в области FFS, соответственно после формата либо перезаписи телефоном области FFS тело умирает.