если только из прошивки для n800 или n810 выдернуть файлик русификации и подсунуть в прошивку. Но это из серии "может быть"