На вскидку можно посоветовать в STK меню SIM'ок российских переключить язык услуг с русского шрифта на translit. Раньше такая проблема часто была на Samsung'ах... может ПО этой модели страдает такой же "корейской" наследственностью.