По организации и структуре F38F40404L0YWA (Flash IC в 2330c) и M36L0R8050U1ZC5U (Flash IC в 2600c и иже с ними ) одинаковы. Обе Combo Flash 256M (16Mx16) NOR + 32M (2Mx16) PSRAM. Кроме 2330 такая встречалась еще и в 2323 и 2320.
Что касается Flash IC в 3110c, то это совершенно иная организация - Combo Flash 256M NOR + 128M DDR DRAM.
Как вариант попробовать ставить применявшуюся в телах DCT4 (1680) Flash IC Spansion S29NS256POPBJW003. Она, если не ошибаюсь, должна подойти.
Надеюсь дороги между Flash IC и CPU прозванивались и питание флеши присутствует.
Удачи