Разобрался сам. Проблема отсутствия кнопки была в файле IGOPATH.TXT. После прописания правильного пути кнопка появилась, в девайс успешно установлена пропатченная версия iGO83 и соответствующий набор карт на SDMMC.
Приаттаченные файлы использовались для работы (может кому когда-нибудь сгодится):

Здесь был вложен файл: Ergo_550B_FW.rar (16.70 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.