Вчера, с подачи Рафика, отсмотрел "Пипец" (Kick-Ass) с театральным переводом, а сегодня отсмотрел с оригинальной дорожкой.

Поклонникам "Пристрели их всех" и всем, кто хоть какие-то ленты видел с супергероями - вообще смотреть в обязательном порядке. Смешное, безбашенное, местами жёсткое кино с хорошим послевкусием. Жанр определить тяжело, просто потому что аналогов нет.
Это мощнейший стёб над супергероями и над экранизациями с их участием. И при этом очень сильная драма.

А уж что там вытворяет "Убивашка" (Hit-Girl) - это надо видеть. Сыграно на десять баллов из пяти. Мегаотжиг. Кстати, на счету Хлои Моретц уже масса ролей в приличных фильмах, и явно у этой малышки большое будущее.

В общем, необычно сделано, хорошо сыграно и отлично снято. С класснейшим музыкальным рядом. И сценарий вообще нигде не провисает.
Даже если кому-то не понравится фильм (думаю, таких будет мало), но равнодушным точно не оставит.

Обратите внимание на рейтинг. Я дал десятку.
http://www.imdb.com/title/tt1250777/


Трейлер с переводом без цензуры. Но учтите, что этот трейлер совершенно не отражает суть фильма, он просто даёт представление о некоторых экшн-моментах.

http://www.youtube.com/watch?v=9h6POwpzQls