То есть ты хочешь сказать, что при активированом коде пользователя моторы пишут - заблокирован, а при коде сети - залочен?

Есть термин как таковой, а есть понимание оного конкретным человеком. Так вот - второе никаким образом не влияет на суть первого.
В данном же случае речь идет не о смысле терминов, а именно об их понимании. Понимании, которое всего лишь принято неким отдельным лицом либо группой лиц... неких.
И кажется мне, что эта группа главным образом обитает на MF.

ЗЫ. Синонимами эти термины можно назвать лишь с натяжкой, поскольку часть из них является комбинацией русских приставок и англиских оснований. В русском языке нет слова "лок". Ведь не является-же слово "ключ" синонимом термину "кей" - это просто перевод.