Категорически не согласен с таким пониманием терминов! Нужно сразу и уточнять, что именно нужно снять.
Потому что блокировка (блокирование, локи, залочка, привязка) на оператора (провайдера) - это синонимы, и так же точно можно сказать, что "в телефоне стоит юзер лок" - и это будет верно.

Так что не нужно "пионерить" вот так.