Я тоже сторонник лицензионной продукции (если она по теххарактеристикам превосходит пиратскую, однако все мы знаем, что иногда бывает и наоборот, к сожалению), но вчера не утерпел и скачал образ диска с режиссёрской версией, закатал на болванку и сразу посмотрел.

Класс. Не знаю, как кому, но в этом варианте мне больше понравилось. Действительно, теперь в фильме вообще практически нет юмора, всё достаточно мрачно (постоянно ощущается безысходность и намного сильнее чувствуется, что всё будет только хуже), ну и Портер в нём нельзя сказать, что подлец, но намного более бесцеремонный и жёсткий парень. И уважение вызывает бОльшее, с учётом всего, что произошло с ним. В общем, опыт его службы в Корпусе Морской Пехоты США (о чём свидетельствует тату на правой руке) явно помог ему так лихо действовать.
Цветовая гамма охрененно изменена, так что смотрится кино по-другому. Действительно, весьма напоминает некоторые полицейские боевики конца шестидесятых - семидесятых.

Брал образ диска здесь:
http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2530449