Я уверен, что большинство копипастеров не знают сути перенесенных ими на форум новостных и других постов, и их целью является наработка псевдоактивности и получения плюсиков, а следовательно увеличения уровня репутации на форуме. Ничего не скажу против того, кто, размещая новостной пост, потрудится своей головой и сделает профессиональный перевод. Вреда это не принесет (ИМХО)