Не могу утверждать, так как не знаю, что именно происходит при recalc, но предполагаю что происходит запись переменных безопасности, сохраненных перед прошивкой, а так как при первой прошивке они не были записаны обратно (утеряны), то все последующие даже успешные попытки не дадут положительного результата, соответственно поможет полный пересчет (repair).