В конституции написанно (да и называется она в общем так же):
Республика Баларусь, и никак иначе.

С Америкосами дело в том, что пишут то название они правильно, но вот манера произношения у них другая...