думаю врядли пробовал

если выше описанное не поможет - то брать шрифты побольше и вырезать куски иероглифов(тем самым освобождая место) и добавить в них кириллические символы с 0400 по 0451
попробуйте

Здесь был вложен файл: editor_corrected_PUYANG25_GEMINI_PCB01_GPRS_MT6225 _S00.MAUI_GEMINI_W08_12_F2__fullflash_20091119.rar (9.17 Мб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.