Re: Обсуждение MT62xx CPU Firmware Editor for Infinity Box
#717
Цитата:
Сообщение от s.Mobi
А если в Редакторе словаря сделать кнопочку "Импорт всех непереведенных фраз в редактор словаря"? Процесс будет примерно такой - загрузили в редактор лангпака словарь, применили, потом пошли в редактор словаря, жамкнули кнопочку, получили список непереведенных фраз, отредактировали, а далее либо сохранили, либо заюзали их для перевода? Или слишком замудренно? Как вариант можно сделать экспорт непереведенных фраз в Excel.
|
Мне этот вариант не очень нравится. Дело в том что в любой китовой прошивке есть строк 100-200, которые переводить не требуется, типа "1600х1200" или например коды стран. Придется их каждый раз из словаря вычищать и работы наоборот, прибавиться. Я за фильтры в гриде, причем сразу могу предложить еще один: "Показать строки где есть поисковое слово". Прямо сказка будет.