все оказывается на порядок проще
Телефон завелся вот этой прошивкой
RM-247 dp v 6.0 (MCU SW 21.003) for H3G Italy
и в пакете прошивка всего для двух продукт-кодов, один из них совпал с тем, что на аппарате.
теперь бы порусить его, вот только 21.0.0.3 не нашел пакета с русским