Уже известно, что прошивка dir320_v1.02_993d.bin заточена под использование V-LAN -ов, И проблемы с работой езернета связаны с этим (нужно конфигурировать V-LAN -ы)
Рекомендую использовать прошивки версий ниже, например самую свежую бетку v1.02_96cc dir320_v1.02_98ce.bin или релиз dir320_v1.01_998е.bin

К сожалению, ни на одной из указаных выше прошивках мне не удалось законектить Huawei E1550 с DIR-320
Jan 1 00:02:13 PPPD use /dev/usb/tts/0 device
Jan 1 00:02:10 Try UsbModSwitch on default config

На форумах пишут, мол с прошивкой "Олега" вышеупомянутая связка работает корректно.
Попробую, отпишусь