Когда стоит эта галочка, программа сначала сверяет содержимое флеш памяти с содержимым фулла который вы хотите шить. И в телефон будут литься только те блоки, в которых есть изменения. Если всё одинаково, то фактически ничего шиться не будет. Возможно поэтому родной фул "льётся", а русифицированный - нет.
Снимите галочку, пробуйте лить родной фулл. Если сразу выдаст ошибку - значит какаято неувязка между этой микросхемой памяти и Мираклом. Тем более, программа сама пишет, что эта версия прошивки ей ещё не известна. Нужно отправить на сапорт слитый фулл, и как можно более подробную информацию об этом телефоне. Если есть возможность, то не помешает разобрать и списать маркировку флешки.