Потому, что у торрента установлен флаг Private. Это необходимо для защищенных трекеров.

Количество сидеров / личеров клиент определяет сам. С сервера ему посылается только список пиров без признаков сидер / личер. Просто список пиров.

Что касается подсчета статистики - я гляну. Какой-то старый баг, наверное. Все никак не доберусь.