Re: Обсуждение MT62xx CPU Firmware Editor for Infinity Box
#614
Цитата:
Сообщение от Mixa
Можно ли сделать, чтобы при переводе с галочками игнорировать пробелы и размер букв, второй раз перевод уже без галочек и чтобы при этом одинаковые слова, но с большими буквами и пробелами заменяли предыдущий перевод?
Сейчас приходится сохранять прошивку с галочками, затем загружать и заново переводить без галочек, потому что уже переведенные фразы второй раз не переводятся, например вместо АБВ получается абв, два русских ввода маленькими буквами.
|
Такое ощущение что мы на конкурсе "Самый неэффективный и медленный метод перевода китов". Намного разумнее в первый проход переводить БЕЗ галочек, потом их поставить и перевести второй раз (просто нажав кнопку загрузки словаря).