Re: Обсуждение MT62xx CPU Firmware Editor for Infinity Box
#613
Цитата:
Сообщение от Mixa
Можно ли сделать, чтобы при переводе с галочками игнорировать пробелы и размер букв, второй раз перевод уже без галочек и чтобы при этом одинаковые слова, но с большими буквами и пробелами заменяли предыдущий перевод?
|
По-моему дельное предложение.
И можно оформить примерно так -
В окне перевода в секции "Словарь" добавить опцию "Переводить ранее переведенное".
Ну и опции перевода (обработка пробелов, регистра) естественно перенести в окно "редактирование яз. пакета" - ИМХО там им место (чтоб не бегать по вкладкам применяя другой словарь с другими опциями).