На заметку, турецкий язык всегда есть в телефонах Nokia, выпущенных для продажи в Германии. То есть, остаётся найти код продукта для Германии. В соответствующем ppm наверняка окажется турецкий язык.