To S.Mobi: Можно ли в LP эдиторе, в редакторе словаря добавить кнопочку "Сохранить в XLS". Просто у меня есть мой наработанный словарь eng-ru, вот его и можно было бы потом подсунуть на перевод турецкого. Знакомых Турков очень много, так что можно будет попросить о переводе.