Скорее всего Вы столкнулись с прошивкой, правленой кем-то, кто не додумался удалить китайский шрифт для того чтобы освободить место и вместо него сделать нормальный русский лангпак, сделали русский вместо английского. Добавлять поддержку именно этой корявой правленой кем-то прошивки я большого смысла не вижу. Если Вы ее выложите, я могу сделать возможность редактировать ее в Редакторе но надо ли? Работа по словарю будет недоступна т.к. словарь опирается на английский.