Получилось все прооще. Заменил шрифт на русский без латыни (мин размер) и выбрал замену, а не редактирование языка. Работает. Спасибо помогавшим. Тестирую, не хватало, наверное, пары байт, непременно слетит язык в работе.