Английский язык и не должен редактироваться - так и задумано. Касаемо "снега" вместо русских букв - выложите исходный фулл и по шагам опишите что делаете - что нажимаете и какой шрифт выбираете и почему именно его - это нужно чтобы понять полный алгоритм действий и ответить на Ваш вопрос.