я правильно поял, вы предлогаете в основных шрифтах привязаных к английскому языку добовлять руские знаки?
типа вот-так:

Здесь был вложен файл: fonts.JPG (52.1 Кб), но к сожалению был утерян. Если он у Вас есть, свяжитесь с администрацией для его восстановления. Спасибо.