Ладно, тогда по теме
Сделал человку перевод на такой же Arte 8800. Было все в норме. Дня через 3-4 приносит- один шрифт "слетевшый", квадратики, говорит игру играл, выключил и так стало... Часть телефона квадратики, часть- нормальный. Что может быть?
Фулл который был залит
Считанный фулл с квадратиками (клиент делал восстановление параметров)

Еще пожелание. Если сохраняю символ с пробелом после буквы (пустыми ячейками), то загрузив этот символ пробел пропадает. Нельзя ли этот пробел как нить закрепить чтоб оставался?