Вы все делаете не так. Сначала замените шрифт, который привязан к турецкому языку, на русский.
Затем замените турецкий языковой пакет на русский.
Если мало места, то удалите "ненужный" шрифт (как правило, должны быть китайские или арабские)