Каждый автор сам выбирает себе приоритеты в направлении развития программы.
Конкурирующий продукт о котором был намек имеет несравненно большее количество глюков (ИМХО).
Но некоторых функций для работы со шрифтами Language Pack Editor действительно не хватает.
Например, постоянно требуется функция сдвига сразу всех имеющихся символов в шрифте по вертикали (чтобы подровнять по высоте расположения в знакоместе англ. и рус. шрифты) и.т.д.
Ну и конечно, я думаю, многие не покупают Language Pack Editor из-за отсутствия поддежки Spreadtrum...