как то так .

В изначальном архиве (первая копия синхронизации с ТА), тоже криво читалось? Если это так, не понимаю тогда, почему вы не добились, читаемой копии, до того как, потерли все в аппарате?! Остается в таком случае только, объяснить клиенту, что в связи с программным сбоем, данные считать корректно не удалось, а на будущее - будьте повнимательнее.