Тут проблема исключительно с тем, что рвется коннект.
Что сделать: отключить фаервол/антивирус (либо разрешить активность для DongleManager).
Если ошибка повторяется, то есть смысл попробовать обновить прошивку бокса через другого провайдера, замое простое - попробовать через GPRS (трафика возьмет несколько Кб).

DongleManager сам проверяет что надо делать (первоначальную регистрацию или последующиее обновление прошивки), никаких доп. движений не требуется, он сам скажет что делать.