А если заменить английскую клавиатуру на русскую (во вкладке клавиатура LPE)? При нажатии на виртуальную клавиатуру какие буковки будут вводится? Если русские, тогда можно перерисовать картинку (вместо английских букв нарисовать русские).