Drim у меня такая картина наблюдается, если при замене шрифта выбран слишком большой его размер. Помогает загрузка исходной прошивки и замена шрифта на шрифт с более малым размером, в уже отредактированной прошивке почему то уже ситуация не меняется если повторить замену шрифта, хотя с новой версией редактора не скажу, пока не было подобных проблем.