Обойти цепь включения PWRONX нельзя! Вероятно, возможно восстановить контактную площадку D9 на AVILMA, но для рассуждения о данной возможности необходимо оценить повреждение вывода с помощью микроскопа…
Включить телефон возможно используя MBUS wakeup, подав логическую «1» на контакт 7, CLK (средний в нижнем ряду) J2060, Flash interface, например, с мультиметра в режиме проверки диодов (режим измерения напряжения открытого полупроводникового перехода, около 3V на щупах прибора, без нагрузки).
Милиамперметр отображает потребляемый телефоном ток от источника питания в момент включения.

Подавать напряжение на контакт напрямую с АКБ телефона не рекомендую, хотя бы через резистор несколько десятков кОм…