Это глюк винды, а не программы, перед копированием в буфер включите русскую раскладку клавиатуры и копируйте - все будет в порядке.