Гм... так в принципе все для этого и так есть. Загрузите словарь в Редактор словаря, потом поставьте галочку "Использовать словарь из Редактора Словаря при нажатии на клавишу Загрузить словарь", жмите Загрузить словарь, после прохода словаря отметьте опции "Игнорировать регистр" и другие какие хотите и жамкайте кнопку Загрузить словарь еще раз.