Над алгоримом поиска свободного места задумался, как и над алгоритмом "размазывания" лангпака по прошивке - чтобы юзать имеющиеся куски свободного места по всейпрошивке, но на это надо время. В Вашем случае можно было нажать Ignore когда программа ругается на нехватку места - просто несколько неверно была рассчитана длина лангпака (к сожалению иногда такое бывает, стараюсь решить эту проблему), потому если Вы уверены что после лангпака точно ничего нет (никаких действий, могущих привести к заполнению свободного места после лангпака Вы не производили) то можно жать Ignore (она именно для таких случаев и сделана).

Касаемо вот этого:

проблема мне известна, сейчас смотрю где косяк в программе.