Спасибо за помощь, но к сожалению этот метод не прокатил...
Залил на перевал exe-шник прошивки для nuvi 310 v4.6
Есть еще сервисная под названием SSM-NUVI310_360
В папке 2 файла Updater.exe
и replacement_software.rgn.
Понятно, что нужно запустить первый и он должен прошить второй...
Но устройство компом по USB не определяется =(