Странно, у меня нормально редактируется в таблице - именно для этого и была применена именно таблица... Посмотрю что там может быть.