У меня точно такая же тема была с Arte, но вылезала единожды, когда я русские символы добавлял в один шрифт. Некоторые буквы показывались шумом. Стоило выделить все русские символы и еще раз сделать Apply, как всё прошло. Прошивка видимо кривая очень, добавление русских символов в основной шрифт №1 приводило к зависанию телефона при загрузке.