Ну вот пример, на словаре Master911 я нажал сортировать и удалить дубли.
И вот два скрина до и после, а де все заглавные буквы?
Можно функцию"сортировать и удалить " заменить на "сортировать и выделить повторы", и их потом в ручную править, бывает фраза с пробелом на конце и оно тож удаляется.