А собственно что там определяться? Делаем замену языка, потом в разделе Шрифты выбираем лангпак который заменили на наш русский, смотрим шрифты, имеющиеся для него, выбираем второй шрифт (Height 20, variable, Active), в него добавляем русские символы, вносим изменения в прошивку, сохраняем, заливаем в телефон, проверяем. Если не получится - пишите мне в приват или в асю, будем разбираться.