Предлагаю, если это возможно, сделать выбор языка по умолчанию. То есть, когда LPЕ выводит таблицу языков - ставить галку на том языке, с которым телефон делает первый старт.
Это может помочь в двух случаях:
1 - если телефон уходит в перегруз или выключается к каком-то пункте меню или при запуске,
2 - если телефон не даёт выбрать русский в меню.
На то, чтоб прогнать фулл лишний раз через LPЕ понадобится не так много времени, и прошьётся он за минуту-две (пока забутится... ).