schemu, телефончик разбери. Если никто не ковырялся, то на флешке должна быть бумажка приклеена. И на ней написана версия прошивки, которая была с завода. Может и не было в нём никогда русского? Или какая нибуть особенная версия, её поискать и залить.