Возможно есть смысл пролить другую прошивку с рус. яз.
Более точно рекомендовать ничего не могу, т.к. аппарата с такой проблемой в руки не попадалось, а те, что были в руках не удавалось никак довести до такого состояния.

Кстати, какой именно имей вернулся после проливки фула ?