IHelper, комрад NoName® правильно сформулировал, это голос не из эфира, а симуляция из самого аппарата.
Другие аппараты дозваниваются по 112, и оператор отвечает по-русски нормально.

Спасибо всем, в общем намучался я с этим телом.

Инфинити пишет:
Hardware version: MT6225, E03
Hardware version: KCM25_GEMINI_HW
Software version: N801_12for_LCD8347_2
Software date: 2006.06.14

Ваши прошивки KCM25... и с саппорта подходят, но дисплей не показывает (белый фон).
После звонка клиенту, оказалось, что ему в другой мастерской поставили дисплей "от похожего аппарата", в этом и оказалась суть проблемы. От дальнейшего ремонта клиент отказался, забрал аппарат и пошёл разбираться где ему заменили дисплей.