Сообщение от oleg 73

Паша, я тебя понял, но у меня проблема не в этом.
А в том что мне не нравится как те или иные фразы переводит словарь
и я их каждый раз правлю вручную...
Почему он не запоминает мои изменения? Или как сделать чтоб запоминал?
Вот к примеру:
Каждый раз исправляю:
DD/MM/YYYY словарь переводит как день/месяц/год а я хочу чтоб было ДД/ММ/ГГГГ
или другой случай
power on включение
power off словарь переводит как Power off? а я каждый раз правлю на Выключение
и так каждый раз от телефона к телефону исправляю одни и те же косяки
Как сделать чтоб то что я изменяю сохранилось в подгружаемом словаре???
Женя, ответь что-нибудь!!!