Предлагаю эксперимент: Подключить гарнитуру, а контакт, который не имеет напряжения относительно массы кинуть на массу. Звук в ушах обоих должен прорезаться, в дальнейшем вместо перемычки влепить конденсатор на 10 мкф.
Предвосхищая реплики про качество сигнала и шумы - оно там и так хуже некуда.