Переводчики еще подсказывают: "Счастливый каталог"
Может быть подойдёт "Избранный" или "Назначенный".
А вообще, чтобы поточнее перевести, нужно понять весь смысл, а не просто одну фразу. Программа эта для чего вооюбще нужна, зачем делать загрузку именно из этой папки?