Ну дело то не в драйверах контроллера! Винчестер видится, но формат не идёт.
Надо: убить все разделы на винте при установке винХР кнопочккой "D", и создать необходимые заново. После чего забыть про висту.